民族英文、旗袍英文、韓服英文在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

民族英文關鍵字相關的推薦文章

近代日本譯者翻譯歐洲著作（主要是德人著作），以民族（みんぞく）一詞對應「國族」（Nation）或「族群」（Ethnic group），之後傳入中國。這使漢語的「民族」一詞具有 ...

"種族" 英文翻譯： race · "民族" 英文翻譯： nation; nationality; nationa ... · "種族和民族" 英文翻譯： race and ethnic origin · "種族民族主義" 英文翻譯： ethnic ...

n. 国籍，国家；民族；部落。短语: nationality law 国籍法. Zhuang nationality 壮族. nationality mark 船舶国籍符号. Tibetan nationality 藏族.

首先，民族不能译为nationality！ ... 国外的法律档案中，ethnicity栏目的用法，都大体相当于国内的“民族成分”或者“血统”。 ... 56个民族的英文名称：.

出處/學術領域, 中文詞彙, 英文詞彙. 學術名詞社會工作與福利名詞, 少數民族, Ethnic Minorities. 學術名詞行政學名詞, 少數民族, racial minorities ...

中文詞彙英文翻譯出處/學術領域少數民族保護 Protection of ethnic minority 【法律學名詞‑公法】少數民族 racial minorities 【行政學名詞】少數民族 Ethnic Minorities 【社會工作與福利名詞】

民族別英文核定依據核定日期邵族 Thao 行政院核定 90年8月8日噶瑪蘭族 Kavalan 行政院核定 91年12月27日太魯閣族 Truku 行政院核定 93年1月14日

你是什么民族？”英文怎么说？你是什么民族的？我是回族的。 -What's your nationality? -I'm Hui nationality. 这样翻译可以么？

明浩：“民族”英文翻译应为“minzu”. 环球时报明浩2012-08-28 07:16. 小字. 前不久，中央民族大学将本校名称中的“民族”直接翻译成拼音“minzu”，引发社会热议。