couch sofa差别、Sofa、couch英文在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

couch sofa差别關鍵字相關的推薦文章

同樣都是沙發，Sofa 和Couch 有什麼不同呢？· . . 雖然兩個字翻成中文都是沙發但其實是有差別的喔！ . . Sofa 指的是▸兩側有扶手▸座位數量較多(三人以上) ▸造型 ...

沙發和沙發的區別主要在於兩種傢俱的尺寸和用途。你會看到，人們用couch和sofa這個詞來指的是同一張舒適的椅子，不僅僅是指一個人，而且還有襯墊。在某些文化中，同一把 ...

sofa. 指有靠背(back)和扶手(arms)的長椅，又叫couch。通常寬可三人並坐的叫sofa ... , 相信許多單字大家都不陌生，但小編這次以家中不同的區域來分類，替大家整理了這些 ...

1、词性不同。 sofa是名词。 couch既可做名词，又可做动词。 2、意思不同。 sofa和couch做名词时，均可表示“沙发”之意。 couch做动词时，意为埋伏、躺 ...

Couch is from French and Sofa is from Arabic. Couches are more casual and Sofas are (supposed to be) more decorative.

同樣都是沙發，Sofa 和Couch 有什麼不同呢？· . . 雖然兩個字翻成中文都是沙發但其實是有差別的喔！ . . Sofa 指的是▸兩側有扶手▸座位數量較多(三人以上) ▸造型 .

区别辨析couch与sofa ... 这两个名词均可表示“沙发”之意。 couch : 指供昼夜坐卧，似床一样的长沙发或睡椅。 ... sofa : 指有扶手和靠背，可供多人坐或一个人 ...

注意，我說的是“特指”。一般情況下，couch和sofa的意思差別不大，可以理解爲couch是sofa的一種，sofa是這類東西的通稱。

指代范围不同，sofa是有扶手和靠背、可供多人坐或一个人睡的长沙发，也泛指沙发；couch指供昼夜坐卧、似床一样的长沙发或睡椅。Couch具有名词和动词两种 ...

前面我也解釋過了，咱們中國人「單人沙發」的概念在老外眼中就是「椅子」（chair或armchair），這個認知差異一定要調整過來。所以坐在單人沙發里，要 ...