紐西蘭新西蘭分別、紐西蘭特色、紐西蘭國旗在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

紐西蘭新西蘭分別關鍵字相關的推薦文章

紐西蘭（英語：New Zealand，毛利語：Aotearoa，奥特亚罗瓦），位于太平洋西南部的主權島國，是英聯邦王國紐西蘭王國的主体部分，首都为惠灵顿，最大的城市則为奥克兰 ...

至於New Zealand的兩種譯名——『新西蘭』與『紐西蘭』只要大家明白兩者均指同一地，兩種譯名完全可以並存，智仁者完全可各取己所愛。自以為『新西蘭』或『 ...

是同一个国家，新西兰（New Zealand），New 在英语中是新的意思，而纽西兰是中英文混合的译法！谐音译法。已赞过已踩过<.

「紐西蘭」或「新西蘭」五四時期的「費厄潑賴」. 而對於隨着中國大陸文化、娛樂發展流行語大量的入台的看法，李宗義則認為，語言本來就會 ...

沒有分別... 新西蘭= 紐西蘭= NEW ZEALAND, 只是唔同人, 有唔同叫法而已. 紐西蘭是全音譯= NEW (紐) ...

新西蘭等於紐西蘭，大家都在找解答。係咪同一個國家黎? 咁係澳洲東南面果個係紐西蘭定新西蘭?? 英文又有無唔同呢??... 成日都比呢兩個國家撈亂.

Newfoundland 譯作「紐芬蘭」同樣是音譯，但New England 又譯作「新英格蘭」，New Jersey, New Mexico, New Delhi 都是新澤西，新墨西哥，新德里。

紐西蘭是位於太平洋西南部的一個島嶼國家，首都為威靈頓，但最大的城市為奧克蘭都會區。紐西蘭包含兩個主要島嶼，南島與北島，兩島以庫克海峽分隔，首都威靈頓即位於 ...

由于不同的翻译方法与准则，两岸三地在译名翻译上存在诸多差异，中国大陆地区一般采用意译的名称，新西兰。而港台地区则使用音译的名称，纽西兰。无论哪种 ...

概述：. 紐西蘭（英語：New Zealand），舊譯鳥施崙；毛利語音譯「奧特亞羅瓦」（Aotearoa，意為「長白雲之鄉」）、又譯新西蘭，位於太平洋西南部，是個島嶼國家，距離 ...